RESUMO O conhecimento das condições ideais para o teste de germinação das sementes é essencial em função do potencial de crescimento da cultura no País. Portanto, o objetivo neste trabalho foi avaliar as influências da luz, da temperatura e do substrato para o teste de germinação de sementes Physalis peruviana L. Foram utilizadas sementes de três lotes, inicialmente avaliadas, em mesa termogradiente, em nove temperaturas constantes (variação de 15 a 35 ºC) e duas alternadas 20-30 ºC e 15-35 ºC, com oito horas de fotoperíodo na presença e ausência de luz. Em seguida, a germinação das sementes foi estudada em função dos substratos, papel mata-borrão (sobre papel), areia (entre areia) e vermiculita (entre vermiculita), com oito horas de luz, nas temperaturas de 25 ºC e 20-30 ºC. As avaliações foram realizadas diariamente até a estabilização da germinação, sendo registradas as sementes que originaram plântulas normais. Os resultados foram expressos em porcentagem, índice de velocidade e tempo médio de germinação. A germinação de sementes de P. peruviana L. ocorreu em intervalo amplo de temperatura (15 a 30,2 ºC), sendo ideais as temperaturas de 25 ºC e alternada de 20-30 ºC, com oito horas de luz. O substrato areia (entre areia) foi mais adequado e, como alternativa, podem ser utilizados o papel (sobre papel) e a vermiculita (entre vermiculita). As avaliações do teste de germinação podem ser realizadas no 7º dia (primeira contagem) e no 14º dia (contagem final) após a instalação do teste.

ABSTRACT Optimum seed germination conditions are crucial for the complete utilization of the potential of a crop. Hence, the objective of this study was to evaluate the effects of light, temperature, and substrate on the germination of Physalis peruviana L. seeds. Three seed lots were used, which were first assessed over a temperature gradient of nine intervals (from 15 ºC to 35 ºC) and alternating temperatures of 20-30 ºC and 15-35 ºC under a photoperiod of 8h light. Subsequently, germination was studied according to the substrate used, i.e., paper (on paper), sand (between sand), and vermiculite (between vermiculite), under 8h light per day at a constant temperature of 25 ºC or alternating temperatures (20-30 ºC). Evaluations were conducted daily until germination stabilized, and normal seedlings were counted. The results are expressed in percentage, germination speed index, and mean germination time. The germination of P. peruviana seeds occurred within a wide temperature range (15 ºC to 30 ºC). A constant temperature of 25 ºC and alternating temperatures of 20-30 ºC were found to be optimum under 8h light per day. Sand was the most suitable substrate, but paper and vermiculite can also be used as alternatives. Germination test can be evaluated on the 7th day (first count) and 14th day (last count) after test initiation.

RESUMO O entendimento do processo de maturação das sementes é imprescindível para a identificação do momento que a alta qualidade é alcançada, bem como, do ponto ideal para a colheita. Objetivou-se estudar a maturação de sementes de Physalis peruviana L., segundo o momento do florescimento da planta e a idade dos frutos. O trabalho foi realizado entre março e outubro, nos anos de 2016 e 2017, Piracicaba, São Paulo. As plantas foram cultivadas em quatro blocos, dispostas em espaçamento 2,5 x 1,0 m e conduzidas com quatro hastes. Como tratamentos experimentais, foram distinguidos dois momentos de florescimento das plantas, 55 e 105 dias após o transplante (DAT), em cada período, as flores foram marcadas por ocasião da antese e os respectivos frutos e sementes avaliados aos 45, 60, 75 e 90 dias após a antese (DAA). As características durante o desenvolvimento do fruto como a idade (em dias após a antese) e as modificações da cor, da massa e do sabor são parâmetros indicativos da maturidade fisiológica do fruto e das sementes. O momento do florescimento da planta e o estádio de desenvolvimento do fruto influenciam a maturação das sementes, as quais apresentam maior germinação e vigor quando obtidas dos frutos colhidos a partir dos 75 DAA (55 DAT) e 60 DAA (105 DAT), posteriores à maturidade de massa.

ABSTRACT It is important to understand the seed maturation process to determine the time point at which the seeds achieve optimum quality and the ideal time for harvest. This study aimed to study the maturation of Physalis peruviana L. seeds, based on flowering time and age of the fruit. This study was conducted from March to October of 2016 and 2017, in the city of Piracicaba, São Paulo. The plants were cultivated in four blocks using four stems, with spacing of 1.0 m between the plants and of 2.5 m between the rows. As experimental treatments, two flowering time points were defined: 55 and 105 days after transplanting (DAT); in each period, the flowers were marked at the anthesis and the respective fruits and seeds were evaluated at 45, 60, 75, and 90 days after anthesis (DAA). Characteristics during fruit development, such as age (days after anthesis) and changes in color, mass, and flavor, are parameters indicating the physiological maturity of fruits and seeds. The flowering time of the plant and the stage of fruit development influence the maturation of seeds, which present higher germination and vigor when obtained from fruits harvested at 75 DAA (55 DAT) and 60 DAA (105 DAT), after mass maturity.

O presente estudo foi realizado com o objetivo de avaliar a qualidade sanitária das sementes, bem como a emergência de plântulas em campo, de oito cultivares de soja (UFV-16, Splendor, Vencedora, Confiança, UFV-18, UFV-TN 105, Garantia e Celeste) submetidas a três diferentes épocas de colheita. Para isso, as sementes foram colhidas nos estádios reprodutivos R8, R8+15 dias e R8+30 dias, e então submetidas aos testes de sanidade e emergência de plântulas em campo. Os resultados mostraram que apesar das sementes colhidas aos 15 e 30 dias após o estádio R8 terem apresentado um aumento significativo da infecção por fungos, especialmente por Fusarium spp., Phomopsis spp. e Epicoccum spp., o percentual de emergência das plântulas em campo foi reduzido somente para as sementes colhidas aos 30 dias após o estádio reprodutivo R8. As cultivares apresentaram comportamento diferenciado entre si, em relação aos percentuais de incidência por fungos e emergência de plântulas em campo, sendo que as sementes menos infectadas por fungos foram as que proporcionaram maior porcentagem de emergência de plântulas no campo.

This study aimed at evaluating seed health quality, as well as seedling emergence in the field, of eight soybean cultivars (UFV-16, Splendor, Vencedora, Confiança, UFV-18, UFV-TN 105, Garantia, and Celeste) subjected to different harvest periods. To this, seeds were harvested at the growth stages R8, R8+15 days, and R8+30 days, and then submitted to health test and to the test of seedling emergence in field. Results showed that although seeds harvested at 15 and 30 days after the stage R8 had shown a significant increase of fungi infection, especially by Fusarium spp., Phomopsis spp., and Epicoccum spp., the percent seedling emergence in the field was reduced only to seeds harvested 30 days after the reproductive stage R8. Cultivars have shown differentiated behavior between each other in relation to the percent incidence rate of fungi and seedling emergence in the field; and the seeds least infected by fungi were those allowing the highest percent emergence of seedlings in the field.

Com o objetivo de estudar as relações entre a qualidade fisiológica de sementes de soja submetidas a três épocas de colheita e a emergência das plântulas em campo, sementes das cultivares UFV-16, Splendor, Vencedora, Confiança, UFV-18, UFV-TN 105, Garantia e Celeste foram colhidas nos estádios R8, R8+15 e R8+30 dias. Realizaram-se os testes de germinação, envelhecimento acelerado, condutividade elétrica, emergência em areia, índice de velocidade e emergência de plântulas em campo. A germinação e o vigor foram reduzidos nas sementes colhidas aos 30 dias após o estádio R8, em todas as avaliações, à exceção do teste de envelhecimento acelerado, que revelou queda do vigor nas sementes colhidas com 15 dias de retardamento. Sementes das cultivares UFV-16, Confiança e Garantia foram as que apresentaram, na maioria dos testes, qualidade fisiológica inferior e as da cultivar Celeste, qualidade fisiológica superior às demais. Houve similaridade entre os resultados dos testes de avaliação da qualidade fisiológica de sementes com a emergência das plântulas em campo.

With the aim of studying the relationship between the physiological quality of soybean seeds submitted to three harvest times and seedling emergence in the field, seeds of cultivars UFV-16, Splendor, Vencedora, Confiança, UFV-18, UFV-TN 105, Garantia and Celeste were harvested at stages R8, R8+15 and R8+30 days. The following tests were performed: accelerated aging, electrical conductivity, emergence in sand, emergence speed index and seedling emergence in the field. Germination and vigor were reduced in seeds harvested at 30 days after stage R8 in all the tests, except for the accelerated aging test, which showed a decline in vigor seeds harvested with a delay of 15 days. Seeds of cultivars UFV-16, Confiança and Garantia showed lower physiological quality in most tests, while the seeds of cultivar Celeste had higher physiological quality than the others. There was similarity between the test results of seed quality and seedling emergence in the field.

Senna siamea é uma espécie arbórea originária da Tailândia, que se adaptou às condições do nordeste brasileiro, que vem sendo utilizada na arborização, cerca viva e produção de madeira. A pesquisa foi conduzida em dois experimentos com o objetivo de identificar métodos para superação da dormência e verificar os efeitos da temperatura e luz na germinação de suas sementes. No primeiro, as sementes foram submetidas aos tratamentos: calor úmido, imersão em ácido sulfúrico e água quente, escarificação mecânica, visando à superação da dormência além da testemunha. Foram determinados os percentuais de germinação, de sementes duras e mortas. No segundo experimento, após tratamento com ácido sulfúrico, as sementes foram semeadas em papel-filtro e colocada para germinar sob cinco combinações: luz contínua e 25ºC constante; luz contínua e temperaturas (35ºC/8h e 20ºC/16h); escuro contínuo e 25ºC constante; escuro contínuo e temperaturas (35ºC/8h e 20ºC/16h) e alternância de luz e temperatura (luz/35ºC/8h e escuro/20ºC/16h). Concluiu-se que Senna siamea apresenta sementes dormentes. Entre os tratamentos para superação de dormência destacam-se a escarificação mecânica e a utilização do ácido sulfúrico. As sementes mostram-se indiferentes à luz e sua germinação não foi influenciada pelas temperaturas testadas.

Senna siamea is a tree from Thailand that has adapted well to the climatic conditions of the Northeast of Brazil, that has been used for arborization, hedges and timber production. This research was divided in two experiments that aimed to identify methods to break dormancy and verify how temperature and light can affect germination of its seeds. In the experiment the germination percentages of hard and dead S. siamea seeds were determined using the treatments: humid heat, immersion in sulfuric acid and hot water, mechanical scarification, aiming at breaking dormancy and the control. In the second experiment, S. siamea seeds that had been immersed in sulfuric acid were placed on filter paper and submitted to five light period/temperature combinations: continuous light and constant temperature (25ºC), continuous light and two different temperatures (35ºC/8h and 20ºC/16h), continuous dark and constant temperature (25ºC), continuous dark and two different temperatures (35ºC/8h and 20ºC/16h), and different light periods and temperatures (light/35ºC/8h and dark/20ºC/16h). From the experiments it was concluded that S. siamea seeds present dormancy. The best treatments for breaking dormancy were mechanical scarification and sulfuric acid. The seeds were indifferent to the light and their germination was not influenced by the tested temperatures.